Welcome to the Xątiva Tomiki Aikido bilingual
website. Xątiva Tomiki Aikido, first opened in February, 2006 and serves the
Valencia and Alicante regions
in Spain. Pronounced "HAT-TI-VA" locally and in Alicante,
but in the Valencia region it is known as Jątiva and pronounced "SHAT-TI-VA".
In 2008, with more venues and classes starting away from Xątiva, it
seemed more appropriate to change the name to "VALENCIA TOMIKI
AIKIDO".
Recepción al Web site bilingüe de Xątiva
TomikiAikido.
Xątiva Tomiki Aikido, primero abierto en febrero de
2006 y servicios las regiones de Valencia y de Alicante en Espańa. HAT-TI-VA
pronunciado localmente y en Alicante, pero en la región de
Valencia se conoce como Jątiva y SHAT-TI-VA pronunciado.
In 2008, with more venues and classes starting away from Xątiva, it
seemed more appropriate to change the name to "VALENCIA TOMIKI
AIKIDO".
If I hold positive thoughts in my mind, good things are likely to happen.
Holding negative thoughts in my mind works against my best interests.
Therefore, even if my body suffers physically, my mind remains optimistic.
Even if I encounter obstacles, my mind is never defeated.
Daily I fill my heart with thoughts of joy, gratitude and hope.
I face each new day with a bright and optimistic spirit, Which I express in word and deed.
I have faith in life, and life responds in kind.
YO SOY MI PROPIA MENTE
Si tengo pensamientos positivos, es
probable que cosas buenas sucedan.
Los pensamientos negativos son fuerzas contrarias a lo que mįs me
conviene.
Por tanto, aun cuando mi cuerpo sufre fķsicamente mi mente se mantiene
optimista.
Mi mente nunca es derrotada por los obstįculos que se me presentan.
Diariamente, lleno mi corazón con pensamientos de alegrķa, gratitud y
esperanza
Le hago frente a cada nuevo dķa con un espķritu resplandeciente y
optimista que se manifiesta en palabras y hechos
Tengo fe en la vida y la vida me responde de la misma manera.
Translation: Carlos Pittol
The Inspiration for Xątiva Tomiki Aikido
Michael Thraves with Maseko Tomiki
SOY LA MENTE MISMA
Si tengo pensamientos positivos, buenas
cosas pasaran.
Pensamientos negativos van contra mi propio interes.
Por lo tanto, si mi cuerpo sufre, mi mente se mantiene optimista.
Si encuentro obstaculos, mi mente nunca es derrotada.
Diariamente, lleno mi corazon de alegria, gratitud y esperanza.
Enfrento cada nuevo dia, con un espiritu radiante y optimista; el cual
expreso en palabras y accion.
Tengo fe en la vida y la vida me corresponde.
Translation: Carlos Ruiz
(Click on
pictures for a larger image where available)
(currently
awaiting picture)
